nei campi di neve



verdissimo il verde


delle erbe nuove


Konishi Raizan

si mescolano

il lago e il fiume

nella pioggia di primavera

Yosa Buson

isola delle femmine

chiudendo gli occhi

in un antico amore

mi riscaldo

Hino Sõjõ

Solo silenzio ora sento:

Intorno a me

il Vuoto.

 

Andrea Juzzarelli

 

Luce

giorno di primavera:


si perde lo sguardo in un giardino


largo tre piedi


Masaoka Shiki

...Scoperta

...Intervallo...

arriva, primavera.

Anche alla montagna che nemmeno ha nome. Foschia chiara.

Matsuo Bashõ

pioggia primaverile -

proprio ora le cose

diventano splendide.

Chiyo-jo

dalla finestra

qui

raggiungono il mio occhio

solo cose fresche

Matsuo Bashõ